Sehr geehrter Geschäftspartner,

wir möchten Sie hiermit informieren, dass wir zum 21. Juli 2008 unsere neuen Räumlichkeiten in Gelsenkirchen beziehen.

Wir bitten Sie ab diesem Tag die neue Anschrift

Wilhelm Geldbach Piping Equipment GmbH
Auf der Reihe 2
45884 Gelsenkirchen

zu verwenden.

Unsere Telefonnummer lautet ab dem 21. Juli 2008:
+49 (0)209 / 947 636 – 0.

Unsere Faxnummer lautet ab dem 21. Juli 2008:
+49 (0)209 / 947 636 – 22.

Die Email-Adressen bleiben unverändert bestehen.

Dear Business Partner,

We would like to inform you that we will change our location effective July 21st 2008. Beginning from that date, please use only our new postal address

Wilhelm Geldbach Piping Equipment GmbH
Auf der Reihe 2
45884 Gelsenkirchen

Our phone no. valid from July 21st 2008:
+49 (0)209 / 947 636 – 0.

Our fax no. valid from July 21st 2008:
+49 (0)209 / 947 636 – 22.

The email accounts will remain unchanged.